実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
quatrain
例文
The poem consists of several quatrains, each with its own rhyme scheme. [quatrain: noun]
詩はいくつかの四行詩で構成されており、それぞれに独自の韻体系があります。[クォートレイン: 名詞]
例文
She wrote a quatrain about the changing seasons. [quatrain: noun]
彼女は季節の移り変わりについてクォートレインを書いた。[クォートレイン: 名詞]
例文
The poet used a quatrain to express his thoughts on love. [quatrain: noun]
詩人は愛についての彼の考えを表現するためにクォートレインを使いました。[クォートレイン: 名詞]
stanza
例文
The poem has three stanzas, each with its own theme. [stanza: noun]
詩には3つのスタンザがあり、それぞれに独自のテーマがあります。[スタンザ: 名詞]
例文
The first stanza sets the tone for the rest of the poem. [stanza: noun]
最初のスタンザは、詩の残りの部分のトーンを設定します。[スタンザ: 名詞]
例文
The poet used a six-line stanza to convey a sense of longing. [stanza: noun]
詩人は憧れの感覚を伝えるために6行のスタンザを使用しました。[スタンザ: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Stanzaは、日常の言語でquatrainよりも一般的に使用される用語であり、その使用法はより用途が広いです。Quatrainは主に詩で使用されるより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
quatrainとstanzaはどちらも詩で使用される正式な用語であり、日常の言語で一般的には使用されていません。
