実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
quay
例文
The ferry will arrive at the quay in an hour. [quay: noun]
フェリーは1時間で岸壁に到着します。[岸壁:名詞]
例文
We walked along the quay, enjoying the view of the harbor. [quay: noun]
港の景色を楽しみながら岸壁を歩きました。[岸壁:名詞]
dock
例文
The ship was docked at the pier for repairs. [docked: verb]
船は修理のために桟橋に停泊しました。[ドッキング:動詞]
例文
The dock was busy with workers loading and unloading cargo. [dock: noun]
ドックは貨物の積み下ろし作業員で忙しかった。[ドック:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dockは、日常の言語でquayよりも一般的に使用されています。Dock用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、quayはあまり一般的ではなく、水辺に沿った特定のタイプの構造を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
quayとdockはどちらも正式な言葉であり、通常、海運業界やボート業界などの専門的または技術的なコンテキストで使用されます。
