実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
quayside
例文
The quayside was bustling with activity as the cargo ships arrived. [quayside: noun]
貨物船が到着すると、波止場は賑わっていました。[波止場:名詞]
例文
We took a leisurely stroll along the quayside, enjoying the view of the harbor. [quayside: noun]
港の景色を楽しみながら、波止場をのんびりと散歩しました。[波止場:名詞]
例文
The quayside is a popular spot for fishing and boating enthusiasts. [quayside: noun]
波止場は釣りやボート愛好家に人気のスポットです。[波止場:名詞]
pier
例文
The ferry docked at the pier, and we disembarked. [pier: noun]
フェリーは桟橋に停泊し、私たちは下船しました。[桟橋: 名詞]
例文
We walked along the pier, enjoying the view of the ocean. [pier: noun]
海の景色を楽しみながら桟橋に沿って歩きました。[桟橋: 名詞]
例文
The pier is a popular spot for fishing and swimming. [pier: noun]
桟橋は釣りや水泳に人気のスポットです。[桟橋: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pierは日常の言葉でquaysideよりも一般的に使われています。Pier用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、quaysideはあまり一般的ではなく、特定のタイプのウォーターフロントエリアを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
quaysideは通常、フォーマルなトーンに関連付けられていますが、pierはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで採用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
