実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
quebrada
例文
The hikers followed the quebrada until they reached the waterfall. [quebrada: noun]
ハイカーたちは滝にたどり着くまでケブラーダをたどりました。[ケブラーダ語:名詞]
例文
The quebrada was dry during the summer months. [quebrada: adjective]
ケブラーダは夏の間は乾燥していました。[ケブラーダ語:形容詞]
canyon
例文
The Grand Canyon is one of the most famous canyons in the world. [canyon: noun]
グランドキャニオンは、世界で最も有名な峡谷の1つです。[峡谷:名詞]
例文
The hikers had to climb up the canyon walls to reach the top. [canyon: adjective]
ハイカーは頂上に到達するために峡谷の壁を登らなければなりませんでした。[キャニオン:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Canyon は、特に英語圏の国では、日常語で quebrada よりも一般的に使用されています。 Canyon は幅広い文脈をカバーする汎用性の高い言葉ですが、 quebrada はより具体的で、ラテンアメリカ以外ではあまり知られていません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
quebradaとcanyonはどちらも形式的には中立であり、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
