実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
quebrada
例文
The hikers had to navigate through the quebrada to reach the summit. [quebrada: noun]
ハイカーは頂上に到達するためにケブラーダをナビゲートしなければなりませんでした。[ケブラーダ語: 名詞]
例文
During the rainy season, the quebrada becomes a rushing river. [quebrada: noun]
雨季には、ケブラーダは急流の川になります。[ケブラーダ語: 名詞]
valley
例文
The town is nestled in a picturesque valley surrounded by mountains. [valley: noun]
町は山々に囲まれた絵のように美しい渓谷に囲まれています。[谷: 名詞]
例文
The valley is known for its vineyards and orchards that produce delicious fruits. [valley: noun]
渓谷は、おいしい果物を生産するブドウ園や果樹園で知られています。[谷: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Valleyは、日常の言葉でquebradaよりも一般的に使用されています。Valleyは、世界中のさまざまなコンテキストや地域で使用できる用途の広い用語ですが、quebrada特定の地域に固有のものであり、あまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
quebradaとvalleyはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
