実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
queens
例文
I live in Queens, which is known for its diverse communities. [Queens: proper noun]
私は多様なコミュニティで知られるクイーンズに住んでいます。[クイーンズ:固有名詞]
例文
Queens is home to many famous landmarks, such as the Unisphere and Citi Field. [Queens: proper noun]
クイーンズには、ユニスフィアやシティフィールドなど、多くの有名なランドマークがあります。[クイーンズ:固有名詞]
borough
例文
London is divided into 32 boroughs, each with its own distinct character. [borough: noun]
ロンドンは32の行政区に分かれており、それぞれに独自の特徴があります。[自治区: 名詞]
例文
The Bronx is one of the five boroughs of New York City. [borough: noun]
ブロンクスは、ニューヨーク市の5つの行政区の1つです。[自治区: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Boroughは、さまざまな場所やコンテキストに適用できるより一般的な用語であるため、日常の言語でQueensよりも一般的に使用される用語です。Queensは固有名詞であり、ニューヨーク市の特定の自治区を指すためにのみ使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Queensとboroughはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、boroughはより用途が広く、より幅広い状況で使用できます。
