実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
queerest
例文
The queerest thing happened to me on my way to work this morning. [queerest: superlative form of queer]
今朝、仕事に行く途中で一番奇妙なことが起こりました。[queerest:クィアの最上級形]
例文
I find his behavior to be the queerest thing I've ever seen. [queerest: superlative form of queer]
彼の振る舞いは、私が今まで見た中で最も奇妙なものだと思います。[queerest:クィアの最上級形]
oddest
例文
That's the oddest thing I've ever heard. [oddest: superlative form of odd]
それは私が今まで聞いた中で最も奇妙なことです。[oddest: 奇数の最上級形]
例文
I find his sense of humor to be the oddest thing about him. [oddest: superlative form of odd]
彼のユーモアのセンスは、彼の最も奇妙なところだと思います。[oddest: 奇数の最上級形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Odd は、日常語では queer よりも一般的に使用されています。 Odd は用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、 queer はあまり一般的ではなく、一部のコンテキストでは不快と見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
queerとoddはどちらも、カジュアルな会話や文章で一般的に使用される非公式の言葉です。ただし、oddはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、queerは一般的により非公式と見なされます。
