実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
quenching
例文
The blacksmith quenched the hot iron in water to harden it. [quenched: past tense]
鍛冶屋は熱い鉄を水で急冷して固めました。[消光:過去形]
例文
After a long hike, I quenched my thirst with a cold glass of water. [quenched: verb]
長いハイキングの後、私は冷たいコップ一杯の水で喉の渇きを癒しました。[消光:動詞]
例文
The firefighters worked tirelessly to quench the raging inferno. [quench: verb]
消防士は荒れ狂う地獄を鎮めるためにたゆまぬ努力をしました。[クエンチ:動詞]
tempering
例文
The swordsmith tempered the blade by heating it and then cooling it slowly. [tempered: past tense]
刀鍛冶は刃を加熱してからゆっくりと冷却することで焼き戻しました。[和らげられた:過去形]
例文
She tempered her criticism with kindness to avoid hurting his feelings. [tempered: verb]
彼女は彼の気持ちを傷つけないように親切に批判を和らげました。[和らげられた:動詞]
例文
He tried to temper his anger by taking deep breaths and counting to ten. [temper: verb]
彼は深呼吸をして10まで数えることで怒りを和らげようとしました。[気性:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Temperingは日常の言葉でquenchingよりも一般的に使われています。Temperingはより幅広い用途があり、さまざまな状況で使用できますが、quenchingはより具体的で、冶金学以外ではあまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
quenchingとtemperingはどちらも冶金学の分野で使用される専門用語であるため、正式な言語と見なされます。
