実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
questionnaire
例文
Please fill out this questionnaire about your experience with our product. [questionnaire: noun]
当社製品の使用経験に関するこのアンケートにご記入ください。[アンケート:名詞]
例文
The researcher distributed questionnaires to the participants to gather data. [questionnaires: plural noun]
研究者は、データを収集するために参加者に質問票を配布しました。[アンケート:複数名詞]
survey
例文
We conducted a survey to gather feedback on our customer service. [survey: noun]
カスタマーサービスに関するフィードバックを収集するためにアンケートを実施しました。[アンケート:名詞]
例文
The company surveyed their employees to gather data on job satisfaction. [surveyed: past tense verb]
同社は、仕事の満足度に関するデータを集めるために従業員を調査しました。[調査:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Survey は、日常語では questionnaire よりも一般的に使用されています。 Survey は幅広い文脈をカバーする汎用性の高い用語ですが、 questionnaire はより具体的で、調査研究や特定の製品やサービスに関するフィードバックの収集によく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Questionnaire は通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、 survey はより用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
