実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
quicksandy
例文
The hiker got stuck in quicksandy soil and had to be rescued. [quicksandy: adjective]
ハイカーは砂地で立ち往生し、救助されなければなりませんでした。[流砂:形容詞]
例文
The team had to navigate through the quicksandy terrain to reach their destination. [quicksandy: noun]
チームは目的地に到達するために急砂の地形をナビゲートしなければなりませんでした。[流砂:名詞]
perilous
例文
The mountaineer faced a perilous climb up the steep mountain. [perilous: adjective]
登山家は急な山を登る危険な登山に直面しました。[危険:形容詞]
例文
The driver took a perilous risk by speeding through the red light. [perilous: adjective]
ドライバーは赤信号をスピード違反で危険なリスクを冒しました。[危険:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Perilousは日常の言葉でquicksandyよりも一般的に使われています。Perilousは幅広い文脈で使用できる用途の広い単語ですが、quicksandy範囲は限られており、あまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
quicksandyとperilousはどちらも、通常、深刻な状況や緊急の状況で使用される正式な単語です。ただし、perilousはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、quicksandyはあまり一般的ではなく、より技術的または専門的であると見なされる場合があります。
