実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
quiddling
例文
He spent the entire meeting quiddling with his pen, not paying attention to what was being discussed. [quiddling: verb]
彼は会議全体をペンで喧嘩して過ごし、議論されていることに注意を払わなかった。[クィドリング:動詞]
例文
She couldn't stop quiddling with her hair during the interview, making her appear nervous. [quiddling: gerund or present participle]
彼女はインタビュー中に髪を震わせるのをやめられず、緊張しているように見えました。[クィドリング:動名詞または現在分詞]
fidgeting
例文
The child kept fidgeting in his seat, unable to sit still for more than a few seconds. [fidgeting: verb]
子供は座席でそわそわし続け、数秒以上じっと座ることができませんでした。[そわそわ:動詞]
例文
She tried to hide her fidgeting by clasping her hands together tightly. [fidgeting: gerund or present participle]
彼女は両手をしっかりと握り締めてそわそわを隠そうとしました。[そわそわ:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fidgetingは、日常の言葉でquiddlingよりも一般的に使用される単語です。Fidgeting多くの人が経験するよく知られた習慣ですが、quiddlingはあまり一般的ではない用語であり、誰もが知っているとは限りません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
quiddlingとfidgetingはどちらも非公式の単語であり、正式な文脈で使用される可能性は低いです。ただし、quiddlingfidgetingよりもあいまいまたは古風であると見なされる場合があります。
