実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
quiet
例文
Please be quiet in the library. [quiet: adjective]
図書室では静かにお過ごしください。[静か:形容詞]
例文
The quiet of the forest was interrupted by the sound of a bird chirping. [quiet: noun]
森の静けさは鳥のさえずりの音によって中断されました。[静か: 名詞]
例文
She's always been a quiet and introspective person. [quiet: adjective]
彼女はいつも静かで内省的な人でした。[静か:形容詞]
silent
例文
The room was silent except for the ticking of the clock. [silent: adjective]
部屋は時計の時を刻む以外は静かだった。[サイレント:形容詞]
例文
He remained silent throughout the entire meeting. [silent: adjective]
彼は会議中ずっと沈黙を守った。[サイレント:形容詞]
例文
She's usually silent in large groups, but very talkative with close friends. [silent: adjective]
彼女は通常、大規模なグループでは沈黙していますが、親しい友人とは非常におしゃべりです。[サイレント:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Quietは日常の言葉でsilentよりも一般的に使われています。Quiet用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、silent多くの場合、より具体的または激しい状況のために予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
quietとsilentはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、silentその強度と特異性のために、よりフォーマルであると認識される場合があります。
