実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
quietist
例文
The quietist monk spent most of his day in silent contemplation. [quietist: noun]
静かな僧侶は一日のほとんどを静かに熟考して過ごしました。[静か主義者:名詞]
例文
She adopted a quietist approach to life, focusing on her inner thoughts and emotions. [quietist: adjective]
彼女は自分の内なる考えや感情に焦点を当てて、人生への静かなアプローチを採用しました。[静か主義者:形容詞]
mystic
例文
The mystic spent years in solitude, seeking a direct experience of God. [mystic: noun]
神秘家は何年も孤独に過ごし、神の直接的な経験を求めました。[神秘的:名詞]
例文
She had a mystical experience during her meditation, feeling a deep connection to the universe. [mystical: adjective]
彼女は瞑想中に神秘的な経験をし、宇宙との深いつながりを感じました。[神秘的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mysticは、日常の言葉、特に宗教的または精神的な文脈で、quietistよりも一般的に使用されています。Quietistはあまり一般的ではなく、特定の哲学的または歴史的運動に関連している可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
quietistとmysticはどちらも形式的で知的なトーンに関連付けられていますが、mystic宗教的または精神的な文脈でより一般的に使用される可能性がありますが、quietist哲学的または歴史的に関連している可能性があります議論。
