実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
quinine
例文
The doctor prescribed quinine to treat my malaria. [quinine: noun]
医者は私のマラリアを治療するためにキニーネを処方しました。[キニーネ:名詞]
例文
I like to drink tonic water with quinine when I have a gin and tonic. [quinine: noun]
私はジントニックを持っているときにキニーネと一緒にトニックウォーターを飲むのが好きです。[キニーネ:名詞]
例文
The tonic water tasted bitter because of the quinine. [quinine: noun]
トニックウォーターはキニーネのために苦い味がしました。[キニーネ:名詞]
quinidine
例文
My doctor prescribed quinidine to help regulate my heartbeat. [quinidine: noun]
私の医者は私の心拍を調節するのを助けるためにキニジンを処方しました。[キニジン:名詞]
例文
Quinidine is an effective treatment for certain types of heart arrhythmias. [quinidine: noun]
キニジンは、特定の種類の心臓不整脈の効果的な治療法です。[キニジン:名詞]
例文
The doctor ordered a quinidine test to check for any heart abnormalities. [quinidine: noun]
医師は心臓の異常をチェックするためにキニジン検査を命じました。[キニジン:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Quinineは、トニックウォーターでの使用とマラリア治療との関連により、より一般的に知られています。Quinidineはあまり知られておらず、主に医療の文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Quinineはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、quinidineは主に医学的または科学的なコンテキストで使用され、より正式なトーンです。
