実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
quire
例文
I need to buy a quire of paper for my printer. [quire: noun]
プリンター用の用紙を購入する必要があります。[クワイア:名詞]
例文
The printer gave me a quire of paper to proofread. [quire: noun]
プリンターは私に校正用の紙のクワイアをくれました。[クワイア:名詞]
例文
The choir performed beautifully at the concert. [choir: homophone noun]
合唱団はコンサートで美しく演奏しました。[合唱団:同音異義語名詞]
brochure
例文
The travel agency gave us a brochure about their vacation packages. [brochure: noun]
旅行代理店は私たちに彼らの休暇パッケージについてのパンフレットをくれました。[パンフレット:名詞]
例文
The museum handed out brochures to visitors explaining the exhibits. [brochures: plural noun]
博物館は訪問者に展示品を説明するパンフレットを配りました。[パンフレット:複数名詞]
例文
The company created a brochure to showcase their new product line. [brochure: noun]
同社は、新製品ラインを紹介するパンフレットを作成しました。[パンフレット:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Brochureは、日常の言語でquireよりも一般的に使用されています。Brochureはさまざまな文脈で使用できる汎用性の高い用語ですが、quireは主に印刷および出版業界で使用される専門用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Quireは主に印刷および出版業界で使用される専門用語であり、公式および非公式の両方の文脈で使用される用途の広い用語であるbrochureよりもフォーマルになっています。
