実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
quit
例文
I decided to quit my job and start my own business. [quit: verb]
私は仕事を辞めて自分のビジネスを始めることにしました。[終了: 動詞]
例文
He finally quit smoking after years of trying. [quit: verb]
彼は何年にもわたって試みた後、ついに喫煙をやめました。[終了: 動詞]
例文
Let's quit this party and go somewhere else. [quit: verb]
このパーティーをやめて、どこかに行きましょう。[終了: 動詞]
abandon
例文
The explorers had to abandon their mission due to bad weather. [abandon: verb]
探検家たちは悪天候のために彼らの任務を放棄しなければなりませんでした。[放棄:動詞]
例文
She abandoned her dream of becoming a musician after facing too many obstacles. [abandoned: past participle]
彼女はあまりにも多くの障害に直面した後、ミュージシャンになるという彼女の夢を放棄しました。[放棄:過去分詞]
例文
The soldiers were ordered to abandon their post and retreat. [abandon: verb]
兵士たちは彼らのポストを放棄して撤退するように命じられました。[放棄:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Quitは、特に仕事や習慣の文脈で、日常の言語でより一般的に使用されます。Abandonはあまり使用されず、より正式であり、プロジェクトや責任のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Abandonquitよりも正式であり、法的または公式の文脈でよく使用されます。Quitはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
