実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
quite
例文
The movie was quite good, but not great. [quite: adverb]
映画はかなり良かったが、素晴らしかった。[かなり:副詞]
例文
I quite agree with your opinion on the matter. [quite: adverb]
私はこの問題についてあなたの意見に非常に同意します。[かなり:副詞]
例文
She was quite happy with the results of the exam. [quite: adjective]
彼女は試験の結果にとても満足していました。[かなり:形容詞]
thoroughly
例文
I thoroughly cleaned the house before the guests arrived. [thoroughly: adverb]
お客さんが来る前に家を徹底的に掃除しました。[徹底的に:副詞]
例文
The detective thoroughly investigated the crime scene. [thoroughly: adverb]
探偵は犯罪現場を徹底的に調査しました。[徹底的に:副詞]
例文
He studied the material thoroughly before the exam. [thoroughly: adverb]
彼は試験の前にその資料を徹底的に研究した。[徹底的に:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Quiteは、日常の言語でthoroughlyよりも一般的に使用されています。Quiteはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、thoroughlyはより具体的であり、通常は学術的または専門的な設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Thoroughlyは一般的にquiteよりも正式であると考えられています。正確さと完全性の感覚を伝えるために、学術的または専門的な執筆でよく使用されます。
