実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
quitter
例文
Don't be a quitter, keep trying until you succeed. [quitter: noun]
やめないで、成功するまで挑戦し続けてください。[終了者:名詞]
例文
She's a quitter, she always gives up when things get tough. [quitter: adjective]
彼女はやめた人で、物事が困難になるといつもあきらめます。[やめる人:形容詞]
coward
例文
He's a coward, he ran away when he saw the bear. [coward: noun]
彼は臆病者です、彼はクマを見ると逃げました。[臆病者:名詞]
例文
Don't be so cowardly, stand up for yourself. [cowardly: adverb]
そんなに臆病にならないでください、あなた自身のために立ち上がってください。[臆病:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Cowardは、日常の言葉でquitterよりも一般的に使用される単語です。ただし、どちらの単語も否定的な意味合いを持っているため、丁寧な会話では一般的に使用されません。
どっちの方がよりフォーマルですか?
quitterもcowardも特に正式な言葉ではありません。ただし、cowardは一般的により深刻で侮辱的であると見なされているため、正式な状況にはあまり適していません。