実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
quivered
例文
The leaves quivered in the wind. [quivered: verb]
葉は風に震えた。[震えた:動詞]
例文
She quivered with fear as she approached the haunted house. [quivered: past tense]
彼女はお化け屋敷に近づくと恐怖に震えました。[震え:過去形]
例文
His voice quivered as he spoke about his traumatic experience. [quivered: past participle]
彼のトラウマ的な経験について話すとき、彼の声は震えました。[震え:過去分詞]
tremble
例文
I trembled with cold as I waited for the bus. [trembled: past tense]
寒さに震えながらバスを待っていた。 [震えた:過去形]
例文
Her voice trembled with anger as she confronted her boss. [trembled: past tense]
彼女の声は怒りで震え、上司と対峙した。[震え:過去形]
例文
The ground trembled as the earthquake struck. [trembled: past tense]
地震が襲うと地面が震えました。[震え:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Trembleは日常の言葉でquiveredよりも一般的に使われています。Tremble用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、quiveredはあまり一般的ではなく、より正式または文学的と見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Quiveredは通常、よりフォーマルまたは文学的なトーンに関連付けられていますが、trembleはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。