実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
quota
例文
Each team member has a quota of sales to meet by the end of the month. [quota: noun]
各チーム メンバーには、月末までに達成する販売ノルマがあります。[クォータ: 名詞]
例文
The government imposed a quota on the number of immigrants allowed into the country. [quota: noun]
政府は、入国を許可される移民の数に割り当てを課しました。[クォータ: 名詞]
例文
The company has a quota of resources allocated for each department. [quota: noun]
会社には、部門ごとに割り当てられたリソースのクォータがあります。[クォータ: 名詞]
allocation
例文
The manager is responsible for the allocation of tasks among team members. [allocation: noun]
マネージャーは、チームメンバー間のタスクの割り当てを担当します。[割り当て: 名詞]
例文
The budget committee discussed the allocation of funds for different departments. [allocation: noun]
予算委員会は、さまざまな部門への資金配分について議論しました。[割り当て: 名詞]
例文
The school administration announced the allocation of classroom space for each teacher. [allocation: noun]
学校の管理者は、各教師の教室スペースの割り当てを発表しました。[割り当て: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Allocationは、日常の言語でquotaよりも一般的に使用されています。Allocationはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、quotaはより具体的で、ビジネスや製造の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
quotaとallocationはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、allocationはより用途が広く、より幅広い形式レベルで使用できますが、quotaは正式または技術的なコンテキストでより一般的に使用されます。
