実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
quotation
例文
The essay included a quotation from Shakespeare's Hamlet. [quotation: noun]
エッセイにはシェイクスピアのハムレットからの引用が含まれていました。[引用:名詞]
例文
She quoted the expert's opinion to support her argument. [quoted: verb]
彼女は彼女の議論を支持するために専門家の意見を引用した。[引用:動詞]
passage
例文
The passage from the novel was particularly moving. [passage: noun]
小説の一節は特に感動的でした。[パッセージ:名詞]
例文
He read a passage from the Bible during the ceremony. [passage: noun]
彼は式典の間に聖書の一節を読みました。[パッセージ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Quotationは、日常の言語でpassageよりも一般的に使用されています。Quotation用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、passageはあまり一般的ではなく、書かれた作品の特定のセクションまたは一部を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Quotationは通常、特に学術的または専門的な執筆において、正式なトーンに関連付けられています。Passageは公式と非公式の両方の文脈で使用できますが、学術的または文学的な設定でより一般的に使用されます。
