実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
quote
例文
The article began with a quote from a famous philosopher. [quote: noun]
記事は有名な哲学者からの引用から始まりました。[引用:名詞]
例文
Can you give me a quote for repairing my car? [quote: verb]
私の車を修理するための見積もりを教えてもらえますか?[引用:動詞]
例文
She quoted Shakespeare in her speech. [quoted: past tense]
彼女はスピーチでシェイクスピアを引用した。[引用:過去形]
estimate
例文
The contractor provided an estimate for the cost of the renovations. [estimate: noun]
請負業者は改修費用の見積もりを提供しました。[推定:名詞]
例文
I estimate that we have about 30 minutes left until we arrive. [estimate: verb]
到着まであと30分くらいあると思います。[推定:動詞]
例文
Based on the evidence, the detective estimated the time of death. [estimated: past tense]
証拠に基づいて、探偵は死の時間を推定しました。[推定:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Quoteは、特に商品やサービスに特定の価格を提供するという文脈で、日常の言葉でestimateよりも一般的に使用されています。ただし、estimateはより用途が広く、より幅広いコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Quoteはしばしば正式な文章やスピーチに関連付けられていますが、estimateは公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
