実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
raceway
例文
The new raceway is designed to test the limits of high-performance cars. [raceway: noun]
新しいレースウェイは、高性能車の限界を試すために設計されています。[レースウェイ:名詞]
例文
The raceway hosts several events throughout the year, including the Indy 500. [raceway: noun]
レースウェイでは、インディ500を含む年間を通じていくつかのイベントが開催されます。[レースウェイ:名詞]
例文
The driver made a daring move on the raceway's hairpin turn. [raceway: noun]
ドライバーはレースウェイのヘアピンコーナーで大胆な動きをしました。[レースウェイ:名詞]
racetrack
例文
The jockey guided the horse around the racetrack with skill and precision. [racetrack: noun]
騎手は馬を巧みに正確に競馬場に誘導しました。[競馬場:名詞]
例文
The racetrack is known for its challenging turns and long straightaways. [racetrack: noun]
この競馬場は、挑戦的なターンと長いストレートで知られています。[競馬場:名詞]
例文
The horse surged ahead on the final stretch of the racetrack. [racetrack: noun]
馬は競馬場の最後の直線で一気に先頭に立ちました。[競馬場:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Raceway はモーターレースの文脈でより一般的に使用され、 racetrack は競馬の文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
racewayとracetrackはどちらも、組織化された競争的なイベントに関連付けられているため、比較的正式な用語です。ただし、racewayNASCARやF1などの人気のあるモータースポーツに関連付けられているため、少し非公式になる場合があります。
