実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
radiance
例文
The radiance of the sun was blinding as it rose over the horizon. [radiance: noun]
太陽の輝きは、地平線上に昇るにつれてまばゆいばかりでした。[輝き:名詞]
例文
Her radiance was infectious, and everyone around her felt uplifted. [radiance: noun]
彼女の輝きは伝染性であり、彼女の周りの誰もが高揚していると感じました。[輝き:名詞]
shine
例文
The diamond ring shone brilliantly in the sunlight. [shone: past tense]
ダイヤモンドの指輪は太陽の光に輝いていました。[輝いた:過去形]
例文
He always shines in social situations, making everyone feel comfortable. [shines: present tense]
彼は常に社会的状況で輝き、誰もが快適に過ごせるようにします。[輝き:現在形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Shineは日常の言葉でradianceよりも一般的に使われています。Shine用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、radianceはあまり一般的ではなく、より具体的で詩的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
radianceとshineはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、あまり一般的ではない使用法のために、radiance少しフォーマルまたは詩的なトーンを持つ場合があります。