実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
radicalization
例文
The young man's radicalization began after he was exposed to extremist ideology online. [radicalization: noun]
若い男の過激化は、彼がオンラインで過激派のイデオロギーにさらされた後に始まりました。[過激化:名詞]
例文
The group's radicalization was a slow process that took place over several years. [radicalization: noun]
グループの過激化は、数年にわたって行われたゆっくりとしたプロセスでした。[過激化:名詞]
extremism
例文
The government cracked down on extremism by arresting several members of the radical group. [extremism: noun]
政府は過激派グループのメンバー数人を逮捕することにより、過激主義を取り締まった。[過激主義:名詞]
例文
The extremist views of the group led to violent clashes with law enforcement. [extremist: adjective]
グループの過激派の見解は、法執行機関との激しい衝突につながりました。[過激派:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Extremismは、特にニュースや政治の文脈で、日常の言葉でradicalizationよりも一般的に使用されています。Radicalizationは、学術や研究の場でよく使用される、より具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
radicalizationとextremismはどちらも、政治学や社会学などの深刻な文脈や学術的な文脈で通常使用される正式な用語です。しかし、extremismradicalizationよりも否定的でセンセーショナルなものとして認識されるかもしれません。
