実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
radiological
例文
The radiological technician took an X-ray of my broken arm. [radiological: adjective]
放射線技師は私の骨折した腕のX線写真を撮りました。[放射線:形容詞]
例文
Radiological studies have shown the harmful effects of radiation exposure. [radiological: adjective]
放射線学的研究は、放射線被曝の有害な影響を示しています。[放射線:形容詞]
nuclear
例文
The nuclear power plant generates electricity by splitting atoms. [nuclear: adjective]
原子力発電所は原子を分割して発電します。[核:形容詞]
例文
The country has a stockpile of nuclear weapons. [nuclear: adjective]
国は核兵器の備蓄を持っています。[核:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Nuclearは、特にエネルギーと武器の文脈で、日常の言語でradiologicalよりも一般的に使用されています。Radiologicalはより専門的であり、主に医療分野で使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
radiologicalとnuclearはどちらも、科学的および技術的な文脈で使用される正式な用語です。ただし、nuclearは武器との関連や危害を加える可能性があるため、より否定的な意味合いを持つ可能性があります。
