実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
raft
例文
We went rafting down the river and had a great time. [rafting: gerund or present participle]
私たちは川を下ってラフティングに行き、素晴らしい時間を過ごしました。[ラフティング:動名詞または現在分詞]
例文
The team managed to raft across the river despite the strong current. [raft: verb]
チームは強い流れにもかかわらず、なんとか川を渡っていかだで渡りました。[いかだ:動詞]
float
例文
The leaves floated on the surface of the pond. [floated: past tense]
葉が池の水面に浮かんでいました。[浮かぶ:過去形]
例文
We watched the floats go by during the Thanksgiving Day parade. [floats: noun]
感謝祭のパレード中に山車が通り過ぎるのを見ました。[フロート:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Floatは日常の言葉でraftよりも一般的に使われています。Floatはより幅広い意味を持ち、さまざまな文脈で使用できますが、raft水関連の活動により具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
raftとfloatはどちらも比較的非公式な言葉ですが、金融の文脈で使用されているため、float少し正式である可能性があります。
