実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
railroad
例文
The railroad company is investing in new technology to improve efficiency. [railroad: noun]
鉄道会社は、効率を向上させるために新しいテクノロジーに投資しています。[鉄道: 名詞]
例文
He worked for many years as a railroad engineer. [railroad: adjective]
彼は鉄道技術者として長年働いていました。[鉄道:形容詞]
railway
例文
The railway station was crowded with commuters rushing to catch their trains. [railway: noun]
駅は電車に乗るために急いでいる通勤者で混雑していました。[鉄道: 名詞]
例文
She studied railway engineering in college. [railway: adjective]
彼女は大学で鉄道工学を学びました。[鉄道:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Railroadは北米でより一般的に使用されていますが、railwayは世界の他の地域でより一般的です。ただし、どちらの単語も輸送や鉄道の文脈で広く使用され、理解されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
railroadとrailwayはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用でき、どちらも他方よりも公式または非公式とは見なされません。
