実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
railroad
例文
The railroad company is investing in new technology to improve safety. [railroad: noun]
鉄道会社は、安全性を向上させるために新しいテクノロジーに投資しています。[鉄道: 名詞]
例文
He works for a railroad company as a train conductor. [railroad: adjective]
彼は鉄道会社で車掌として働いています。[鉄道:形容詞]
track
例文
We followed the track through the forest until we reached the river. [track: noun]
私たちは川に着くまで森の中を道をたどりました。[トラック: 名詞]
例文
The train stayed on the track as it passed through the city. [track: noun]
列車は街を通過する間、線路にとどまりました。[トラック: 名詞]
例文
The detective was able to track down the suspect using DNA evidence. [track: verb]
探偵はDNA証拠を使用して容疑者を追跡することができました。[トラック:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Trackは、より幅広い意味と用途があるため、日常の言語でrailroadよりも一般的に使用されています。Railroadはより具体的であり、より正式または技術的な文脈で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Railroadは一般的によりフォーマルでビジネスライクなトーンですが、track特定の意味と使用法に応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
