実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
railway
例文
The railway system in Japan is known for its efficiency and punctuality. [railway: noun]
日本の鉄道システムは、その効率性と時間厳守で知られています。[鉄道: 名詞]
例文
I work for the Canadian Pacific Railway company. [Railway: proper noun]
私はカナダ太平洋鉄道会社で働いています。[鉄道:固有名詞]
例文
The railway infrastructure in this country needs significant investment to improve safety and reliability. [railway: adjective]
この国の鉄道インフラは、安全性と信頼性を向上させるために多額の投資を必要としています。[鉄道:形容詞]
line
例文
The subway line in New York City is extensive and covers most parts of the city. [line: noun]
ニューヨーク市の地下鉄路線は広範で、市内のほとんどの部分をカバーしています。[行: 名詞]
例文
I had to wait in line for an hour to get tickets to the concert. [line: noun]
コンサートのチケットを手に入れるために1時間並んで待たなければなりませんでした。[行: 名詞]
例文
The border between the two countries is marked by a line on the map. [line: noun]
両国の国境は地図上に線でマークされています。[行: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Lineは、より広い範囲の意味を持ち、さまざまな文脈で使用できるため、日常の言語でrailwayよりも一般的に使用されています。Railwayは、技術的または正式なコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Railwayは一般に、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるlineよりも正式で技術的であると考えられています。
