実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
rambunctious
例文
The rambunctious puppy kept jumping around and knocking things over. [rambunctious: adjective]
乱暴な子犬は飛び回って物を倒し続けました。[乱暴:形容詞]
例文
The kids were being rambunctious at the party, running around and screaming. [rambunctious: adjective]
子供たちはパーティーで暴れ回っていて、走り回って叫んでいました。[乱暴:形容詞]
例文
The protest turned rambunctious as the crowd started throwing objects and shouting. [rambunctious: adjective]
群衆が物を投げたり叫んだりし始めたので、抗議は乱暴になりました。[乱暴:形容詞]
wild
例文
The wild horses galloped across the open field. [wild: adjective]
野生の馬は野原を疾走しました。[野生:形容詞]
例文
The party got wild after midnight, with people dancing on tables and drinking heavily. [wild: adjective]
パーティーは真夜中過ぎに熱狂し、人々はテーブルの上で踊り、大量に飲みました。[野生:形容詞]
例文
The storm was so wild that it uprooted trees and caused widespread damage. [wild: adjective]
嵐は非常に荒れ狂っていたため、木を根こそぎにし、広範囲にわたる被害をもたらしました。[野生:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Wildは日常の言葉でrambunctiousよりも一般的に使われています。Wild用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、rambunctiousはあまり一般的ではなく、使用法がより限られています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
rambunctiousは公式と非公式の両方の設定で使用できますが、wildは非公式のコンテキストでより一般的に使用され、正式な状況には適さない場合があります。