実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
random
例文
The lottery numbers are chosen at random. [random: adjective]
宝くじ番号はランダムに選択されます。[ランダム:形容詞]
例文
I just picked a random book from the library shelf. [random: adjective]
図書館の棚からランダムな本を選びました。[ランダム:形容詞]
例文
He started talking about random topics that had nothing to do with the meeting. [random: adjective]
彼は会議とは何の関係もないランダムなトピックについて話し始めました。[ランダム:形容詞]
unplanned
例文
We made an unplanned stop at the beach on our road trip. [unplanned: adjective]
私たちはロードトリップでビーチに計画外に立ち寄りました。[予定外:形容詞]
例文
The party was unplanned but turned out to be a lot of fun. [unplanned: adjective]
パーティーは予定外でしたが、とても楽しかったです。[予定外:形容詞]
例文
Her visit to the museum was unplanned, but she enjoyed it nonetheless. [unplanned: adjective]
彼女の博物館への訪問は計画外でしたが、それでも彼女はそれを楽しんだ。[予定外:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unplannedは日常の言葉でrandomよりも一般的に使われています。Unplannedはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、randomはあまり一般的ではなく、特定の状況で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
randomとunplannedはどちらも、カジュアルな会話で使用できる比較的非公式な単語です。ただし、randomは、状況によってはunplannedよりも非公式または俗語として認識される場合があります。
