実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ranger
例文
The ranger guided us through the forest, pointing out different species of trees. [ranger: noun]
レンジャーは森の中を案内し、さまざまな種類の木々を指さしました。[レンジャー:名詞]
例文
The park ranger warned us not to feed the animals as it can be dangerous. [park ranger: compound noun]
パークレンジャーは、危険なので動物に餌をやらないように警告しました。[パークレンジャー:複合名詞]
例文
The ranger station is located at the entrance of the park. [ranger: noun]
レンジャーステーションは公園の入り口にあります。[レンジャー:名詞]
conservationist
例文
The conservationist group organized a beach cleanup to remove plastic waste. [conservationist: noun]
自然保護団体は、プラスチックごみを取り除くためにビーチクリーンアップを組織しました。[自然保護活動家:名詞]
例文
The conservationist fought to protect the habitat of the endangered species. [conservationist: noun]
自然保護活動家は、絶滅危惧種の生息地を守るために戦いました。[自然保護活動家:名詞]
例文
The conservationist urged the government to implement policies to reduce carbon emissions. [conservationist: noun]
自然保護活動家は、政府に炭素排出量を削減するための政策を実施するよう促しました。[自然保護活動家:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Ranger は、特に国立公園や野生生物保護区の文脈で、日常の言葉で conservationist よりも一般的に使用されます。 Conservationist は、環境擁護や政策で一般的に使用される、より専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Conservationist は通常、専門的および学術的な文脈で使用される、よりフォーマルなトーンに関連付けられています。 Ranger はより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで使用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
