実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ranger
例文
The ranger warned us not to feed the bears. [ranger: noun]
レンジャーはクマに餌を与えないように警告しました。[レンジャー:名詞]
例文
He spent his summer as a ranger in Yosemite National Park. [ranger: noun]
彼はヨセミテ国立公園でレンジャーとして夏を過ごしました。[レンジャー:名詞]
例文
The ranger led us on a hike through the forest. [ranger: noun]
レンジャーは私たちを森の中をハイキングに導きました。[レンジャー:名詞]
guardian
例文
The dog acted as a guardian for the children, keeping them safe from harm. [guardian: noun]
犬は子供たちの保護者として行動し、子供たちを危害から守りました。[保護者:名詞]
例文
She was appointed as the legal guardian for her younger sister. [guardian: noun]
彼女は妹の法定後見人に任命されました。[保護者:名詞]
例文
The security guard acted as a guardian for the building, ensuring its safety and security. [guardian: noun]
警備員は建物の保護者として機能し、建物の安全とセキュリティを確保しました。[保護者:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Guardianは、より幅広い文脈に適用できるため、日常の言語でrangerよりも一般的に使用されています。Rangerはより具体的であり、国立公園や森林のコンテキストで一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
rangerとguardianはどちらも正式な文脈で一般的に使用されますが、guardianその法的な意味合いと権威との関連のために、より正式な場合があります。
