実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ransack
例文
The burglars ransacked the house looking for valuables. [ransacked: past tense]
泥棒は貴重品を探して家を略奪しました。[略奪:過去形]
例文
I had to ransack my closet to find my missing keys. [ransack: verb]
行方不明の鍵を見つけるためにクローゼットを荒らさなければなりませんでした。[略奪:動詞]
plunder
例文
The pirates plundered the ship and took all the treasure. [plundered: past tense]
海賊は船を略奪し、すべての宝物を奪いました。[略奪:過去形]
例文
The invaders planned to plunder the village for its resources. [plunder: verb]
侵略者はその資源のために村を略奪することを計画しました。[略奪:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Plunderは日常の言語でransackほど一般的ではなく、歴史的または文学的な文脈でよく使用されます。Ransackはより用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
ransackとplunderはどちらも否定的な意味合いを持ち、通常は非公式または否定的な文脈で使用されます。ただし、plunderは歴史的または文学的な文脈とより関連しており、それらの設定ではより正式と見なされる場合があります。
