実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ransack
例文
The burglars ransacked the house looking for valuables. [ransacked: past tense]
泥棒は貴重品を探して家を物色しました。[荒らされた:過去形]
例文
She ransacked her closet trying to find her missing necklace. [ransack: verb]
彼女はクローゼットを物色し、行方不明のネックレスを探そうとした。[ransack: 動詞]
rob
例文
The bank was robbed yesterday by armed gunmen. [robbed: past tense]
昨日、銀行は武装した武装集団によって強盗に遭いました。[奪われた: 過去形]
例文
Someone broke into my car and robbed me of my laptop. [rob: verb]
何者かが私の車に侵入し、私のラップトップを奪いました。[ロブ:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Rob は、日常語では ransack よりも一般的に使用されています。 Rob はさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、 ransack はあまり一般的ではなく、より具体的な意味を持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
ransackとrobはどちらも、くだけた否定的なトーンと関連しています。ただし、robはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、ransackは通常、非公式の状況で使用されます。
