実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ransack
例文
The burglars ransacked the house looking for money and jewelry. [ransacked: past tense]
泥棒はお金と宝石を探して家を略奪しました。[略奪:過去形]
例文
She ransacked her closet for the perfect outfit. [ransack: verb]
彼女は完璧な服装のためにクローゼットを略奪しました。[略奪:動詞]
rummage
例文
I rummaged through my backpack to find my keys. [rummaged: past tense]
私はバックパックをくまなく探して鍵を見つけました。[噂:過去形]
例文
He spent hours rummaging through old records at the flea market. [rummaging: gerund or present participle]
彼はフリーマーケットで古いレコードをくまなく調べるのに何時間も費やしました。[かき回す:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Rummageは、日常の言語でransackよりも一般的に使用されています。Rummage用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、ransackはあまり一般的ではなく、より具体的で否定的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
rummageは通常、カジュアルで非公式のトーンに関連付けられていますが、ransackはより強烈であり、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
