実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ransacked
例文
The burglars ransacked the house looking for valuables. [ransacked: verb]
泥棒は貴重品を探して家を略奪しました。[略奪:動詞]
例文
The room was completely ransacked, with clothes and papers strewn everywhere. [ransacked: adjective]
部屋は完全に荒らされ、服や書類がいたるところに散らばっていました。[略奪:形容詞]
looted
例文
During the riots, the stores were looted and vandalized. [looted: verb]
暴動の間、店は略奪され破壊されました。[略奪:動詞]
例文
The museum was looted during the war, and many priceless artifacts were stolen. [looted: adjective]
博物館は戦争中に略奪され、多くの貴重な遺物が盗まれました。[略奪:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Lootedは、特に犯罪活動や不安の時代の文脈で、日常の言葉でransackedよりも一般的に使用されています。Ransackedはあまり一般的ではなく、通常、特定のものをより組織化された検索を説明するために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
ransackedとlootedはどちらも非公式の単語であり、通常、正式な文脈では使用されません。ただし、lootedはより強い否定的な意味合いを持ち、犯罪活動との関連が強いため、正式な状況にはあまり適していません。
