実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ransom
例文
The kidnappers demanded a ransom of one million dollars for the safe return of the businessman. [ransom: noun]
誘拐犯は、ビジネスマンの安全な帰還のために100万ドルの身代金を要求しました。[身代金:名詞]
例文
The family paid a ransom to get their dog back from the thieves. [ransom: noun]
家族は泥棒から犬を取り戻すために身代金を支払いました。[身代金:名詞]
例文
The thief demanded a ransom for the return of the stolen artwork. [ransom: noun]
泥棒は盗まれたアートワークの返却のために身代金を要求しました。[身代金:名詞]
redemption
例文
The hero's redemption came when he sacrificed himself to save the city. [redemption: noun]
主人公の贖いは、彼が街を救うために自分自身を犠牲にしたときに起こりました。[償還:名詞]
例文
The criminal sought redemption by volunteering at a homeless shelter. [redemption: noun]
犯罪者はホームレスの避難所でボランティアをして償還を求めました。[償還:名詞]
例文
The company's redemption came when they released a new product that was well-received by consumers. [redemption: noun]
同社の償還は、消費者に好評を博した新製品をリリースしたときに行われました。[償還:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Ransomは、日常の言葉、特にニュースレポートや犯罪ドラマでredemptionよりも一般的に使用されています。Redemptionは、宗教的または哲学的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Ransomは通常、犯罪行為や法的手続きに関連しているため、より正式なトーンに関連付けられています。Redemptionは、使用されるコンテキストに応じて、公式コンテキストと非公式コンテキストの両方で使用できます。
