実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
ransomed
例文
The pirates demanded a large sum of money to be ransomed. [ransomed: verb]
海賊は身代金を払うために多額のお金を要求しました。[身代金:動詞]
例文
The kidnapped child was finally ransomed after several days of negotiation. [ransomed: past participle]
誘拐された子供は、数日間の交渉の後、ついに身代金を払われました。[身代金:過去分詞]
reclaimed
例文
The city reclaimed the abandoned lot and turned it into a community garden. [reclaimed: verb]
市は放棄された区画を埋め立て、コミュニティガーデンに変えました。[再利用:動詞]
例文
She reclaimed her stolen bike from the pawn shop. [reclaimed: past participle]
彼女は質屋から盗まれた自転車を取り戻した。[再生:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Reclaimedは、より広い範囲の文脈をカバーし、より肯定的な意味合いを持っているため、日常の言語でransomedよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
ransomedとreclaimedはどちらも比較的正式な言葉ですが、ransomed法的または刑事的な文脈に関連している可能性がありますが、reclaimedは環境または産業環境でより一般的に使用されています。