実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
rant
例文
He went on a rant about the poor service at the restaurant. [rant: noun]
彼はレストランでの貧弱なサービスについて暴言を吐きました。[暴言:名詞]
例文
She tends to rant about politics whenever she gets the chance. [rant: verb]
彼女は機会があればいつでも政治について怒鳴る傾向があります。[暴言:動詞]
vent
例文
I need to vent my frustrations about work to someone. [vent: verb]
仕事に対する不満を誰かに発散する必要があります。[ベント:動詞]
例文
She found it helpful to have a friend to vent to when she was feeling overwhelmed. [vent: preposition]
彼女は、圧倒されていると感じたときにベントする友人がいることが役立つと感じました。[ベント:前置詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Ventは、日常の言葉でrantよりも一般的に使用されています。Ventはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、rantはあまり一般的ではなく、多くの場合、否定的な行動に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
rantとventはどちらもカジュアルな会話で使用される非公式の言葉です。ただし、rantはより否定的で攻撃的であると見なすことができますが、ventはより中立的で肯定的です。