実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
rapporteur
例文
The rapporteur presented his findings on the impact of climate change on the local community. [rapporteur: noun]
報告者は、気候変動が地域社会に与える影響に関する調査結果を発表しました。[報告者:名詞]
例文
The rapporteur summarized the discussions held during the meeting. [rapporteur: noun]
報告者は、会議中に行われた議論を要約した。[報告者:名詞]
例文
She has a natural talent for building rapport with clients. [rapporteur: noun]
彼女はクライアントとの関係を築くための自然な才能を持っています。[報告者:名詞]
reporter
例文
The reporter covered the breaking news story about the earthquake. [reporter: noun]
記者は地震に関するニュース速報を取材しました。[記者:名詞]
例文
The sports reporter provided updates on the latest scores and highlights. [reporter: noun]
スポーツ記者は、最新のスコアとハイライトに関する最新情報を提供しました。[記者:名詞]
例文
The financial analyst presented a report on the company's earnings. [reporter: verb]
財務アナリストは、会社の収益に関するレポートを発表しました。[記者:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reporterは、幅広い文脈や業界で使用されているため、rapporteurよりも一般的な単語です。Rapporteurはより専門的であり、特定の分野または組織でのみ使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Rapporteurは、専門的または専門的な文脈でよく使用されるため、reporterよりも正式であると見なされる場合があります。ただし、両方の単語は、文脈に応じて公式または非公式の設定で使用できます。
