実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
rapture
例文
The music filled her with rapture, and she felt transported to another world. [rapture: noun]
音楽は彼女を歓喜で満たし、彼女は別の世界に連れて行かれたと感じました。[携挙:名詞]
例文
He was raptured by the beauty of the sunset, and he couldn't take his eyes off it. [raptured: past tense verb]
彼は夕焼けの美しさに夢中になり、目を離すことができませんでした。[携挙:過去形動詞]
delight
例文
The children were delighted with the surprise party, and they had a great time. [delighted: past participle adjective]
子どもたちはサプライズパーティーに喜び、楽しい時間を過ごしました。[喜ぶ:過去分詞形容詞]
例文
She took delight in reading books and learning new things. [delight: noun]
彼女は本を読んだり、新しいことを学ぶことに喜びを感じました。[喜び:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Delightは、日常の言語でraptureよりも一般的に使用されています。Delight用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、raptureはあまり一般的ではなく、より強烈で圧倒的な感情を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
raptureは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、delightはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。