実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
raptured
例文
The audience was raptured by the beautiful music. [raptured: verb]
聴衆は美しい音楽に魅了されました。[携挙:動詞]
例文
She felt raptured by the stunning view from the mountaintop. [raptured: adjective]
彼女は山頂からの素晴らしい景色に夢中になりました。[携挙:形容詞]
ecstatic
例文
He was ecstatic when he found out he got the job. [ecstatic: adjective]
彼は仕事を得たことを知ったとき、恍惚としていました。[恍惚:形容詞]
例文
The crowd went ecstatic when their team won the championship. [ecstatic: adverb]
彼らのチームがチャンピオンシップに勝ったとき、群衆は恍惚としました。[恍惚:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Ecstaticは、日常の言語でrapturedよりも一般的に使用されています。Ecstatic用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、rapturedはあまり一般的ではなく、より具体的または宗教的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
rapturedとecstaticはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、rapturedその宗教的な意味合いのために、より正式なものとして認識される場合があります。