実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
raptus
例文
He was in a raptus of rage when he found out his car had been stolen. [raptus: noun]
彼は自分の車が盗まれたことを知ったとき、怒り狂っていました。[ラプトゥス:名詞]
例文
The crowd was in a raptus of excitement as the band took the stage. [raptus: noun]
バンドがステージに上がると、群衆は興奮の歓喜に包まれました。[ラプトゥス:名詞]
ecstasy
例文
She felt a sense of ecstasy wash over her as she watched the sunset. [ecstasy: noun]
彼女は夕日を見ながらエクスタシーの感覚が彼女を洗い流すのを感じました。[エクスタシー:名詞]
例文
The music was so beautiful that it filled him with ecstasy. [ecstasy: noun]
音楽はとても美しく、彼はエクスタシーで満たされました。[エクスタシー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Ecstasyは、特に前向きな感情や経験の文脈で、日常の言葉でraptusよりも一般的に使用されています。Raptusはあまり一般的ではなく、否定的な感情や病状に関連している可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
raptusとecstasyはどちらも、日常の言語で一般的に使用されていない正式な単語です。ただし、ecstasyはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、raptusは通常、より公式または技術的な設定で使用されます。
