実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
raspy
例文
The singer's raspy voice added a unique quality to the song. [raspy: adjective]
歌手の耳障りな声が曲に独特の品質を加えました。[耳障りな:形容詞]
例文
After smoking for years, his throat became raspy and sore. [raspy: adjective]
何年も喫煙した後、彼の喉は荒々しく痛みました。[耳障りな:形容詞]
hoarse
例文
She was hoarse from cheering at the concert all night. [hoarse: adjective]
彼女は一晩中コンサートで応援してかすれていました。[かすれた:形容詞]
例文
His voice was so hoarse that he could barely speak. [hoarse: adjective]
彼の声はとてもかすれていたので、彼はほとんど話すことができませんでした。[かすれた:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hoarseは日常の言葉でraspyよりも一般的に使われています。Hoarseは、人の声を説明するために一般的に使用されるより具体的な用語ですが、raspyはあまり一般的ではなく、質感や感覚を説明するためによく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
raspyとhoarseはどちらも、カジュアルな会話で一般的に使用される非公式の単語です。ただし、hoarseは医療や専門的な設定などの正式なコンテキストでも使用できますが、raspy用途が広く、主に非公式のコンテキストで使用されます。
