実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ratchet
例文
I need a ratchet to tighten this bolt. [ratchet: noun]
このボルトを締めるにはラチェットが必要です。[ラチェット:名詞]
例文
The ratchet sound of the train wheels lulled me to sleep. [ratchet: adjective]
列車の車輪のラチェット音が私を眠りに誘った。[ラチェット:形容詞]
例文
Don't trust him, he's a ratchet individual. [ratchet: adjective]
彼を信用しないでください、彼はラチェットの個人です。[ラチェット:形容詞]
tool
例文
I need a screwdriver, it's a useful tool for this job. [tool: noun]
ドライバーが必要です、それはこの仕事のための便利なツールです。[ツール:名詞]
例文
He's a great salesman, he's a real tool when it comes to closing deals. [tool: noun]
彼は素晴らしいセールスマンであり、取引を成立させることに関しては真のツールです。[ツール:名詞]
例文
She used her charm as a tool to get what she wanted. [tool: noun]
彼女は自分の魅力を彼女が望むものを手に入れるための道具として使いました。[ツール:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Toolはratchetよりも一般的な単語であり、より幅広い文脈で使用されます。Ratchetはより専門的であり、主に技術的または機械的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Toolはより用途の広い単語であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。一方、Ratchetはより技術的であり、通常、より正式な設定または専門的な設定で使用されます。
