実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
rate
例文
The interest rate on my savings account is quite low. [rate: noun]
私の普通預金口座の金利はかなり低いです。[レート:名詞]
例文
She rated the movie as one of the best she had ever seen. [rated: verb]
彼女はこの映画を彼女が今まで見た中で最高の映画の1つとして評価しました。[評価:動詞]
cost
例文
The cost of living in this city is very high. [cost: noun]
この街での生活費は非常に高いです。[コスト:名詞]
例文
It will cost us a lot of time and money to complete this project. [cost: verb]
このプロジェクトを完了するには、多くの時間とお金がかかります。[コスト:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Costは、特に金融取引や意思決定の文脈で、日常の言葉でrateよりも一般的に使用されています。Rateはあまり一般的ではなく、金利や業績評価などの特定のコンテキストで使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
rateとcostはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、rateは技術的または専門的なコンテキストで使用される可能性が高く、costはより用途が広く、幅広いコンテキストで使用できます。
