実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
rating
例文
The hotel received a five-star rating from its guests. [rating: noun]
ホテルはゲストから5つ星の評価を受けました。[評価:名詞]
例文
I rated the movie a 9 out of 10 for its excellent storyline and acting. [rated: verb]
私はこの映画をその優れたストーリーと演技で9点満点中10点と評価しました。[評価:動詞]
assessment
例文
The teacher gave us an assessment to test our understanding of the material. [assessment: noun]
先生は私たちに資料の理解をテストするための評価を与えました。[評価:名詞]
例文
The company conducted an assessment of its employees' skills to identify areas for improvement. [assessing: verb]
同社は、改善すべき領域を特定するために、従業員のスキルの評価を実施しました。[評価:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Ratingは、特に顧客レビューや製品評価のコンテキストで、日常の言語でより一般的に使用されます。Assessmentは、教育および専門的な環境でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Assessmentは一般に、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるratingよりもフォーマルであると見なされます。ただし、どちらの単語も、文脈や対象者に応じてさまざまな形式レベルで使用できます。
