実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ration
例文
The soldiers were given a daily ration of food and water. [ration: noun]
兵士たちは毎日食料と水を配給されました。[配給:名詞]
例文
During the war, the government had to ration gasoline to conserve resources. [ration: verb]
戦争中、政府は資源を節約するためにガソリンを配給しなければなりませんでした。[配給:動詞]
portion
例文
I only ate a small portion of the pizza because I was full. [portion: noun]
お腹いっぱいだったので、ピザはごく一部しか食べませんでした。[部分:名詞]
例文
The chef carefully portioned out the ingredients for the recipe. [portion: verb]
シェフはレシピの材料を慎重に分けました。[部分:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Portionは、日常の言語でrationよりも一般的に使用されています。Portionは幅広い文脈で使用できる用途の広い単語ですが、rationはより具体的で、公式または公式の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Rationは通常、より公式または公式のトーンに関連付けられていますが、portionはより中立的であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
